Preklady_sablon

Úprava překladů šablon WordPress

Jelikož se úpravy Českého překladu na WordPressu dělají poněkud jinak oproti Opencart nebo Presta Shop a instalaci nějakých pluginů, které toto automatizují nemám rád a raději si vše udělám sám v kódu, tak tady přináším krátký návod.

WordPress používá pro lokalizaci dva soubory s příponou .po a .mo Soubory pro překlad šablony se nalézají konkrétně ve složce
/wp-content/languages/themes/ a název souborů s překladem je shodný s názvem šablony. U mě se tedy dva lokalizační soubory (rozuměj soubory s překlady) ve složce
/wp-content/languages/themes/ jmenují:
twentyfourteen-cs_CZ.motwentyfourteen-cs_CZ.po

Jdeme upravovat. Soubor .po si stáhneme na disk. V souboru .po si najdeme část, kterou by jsme chtěli upravit. Tu změníme. Dále budeme potřebovat například poedit, abychom tento upravený soubor převedli na příponu .mo, kterou nám poedit uloží a my uploadnem zpět na ftp.

Soubory pro lokalizaci administrace admin-cs_CZ.po a admin-cs_CZ.mo jsou umístěny ve složce
/wp-content/languages/ a při úpravách se postupuje úplně stejně.

Ještě poznámka na závěr. Ne všechny překlady souvisí přímo se šablonou. Překlady, které nenajdete ve složce /wp-content/languages/themes/ najdete ve složce /wp-content/languages/ v souboru cs_CZ.pocs_CZ.mo

Články ze stejné kategorie

Jak spolehlivě zakázat vynucené aktualizace Windows 10 Na internetu naleznete spousty návodů, jak spolehlivě zakázat nechtěné updaty na Win 10, ale jen nepatrný zlomek z nich opravdu zaručeně funguje. Níže...
Přestavba PC na vodní chlazení Toto je jeden z mých větších tuningů, který jsem dělal někdy v roce 2005 a který jsem našel po 11ti letech kompletně nafocený a popsaný v mých dokumen...
Zmeškaná publikace WordPress Při brouzdání sítí často nacházím dotaz typu "Zmeškaná publikace WordPress" nebo "nefunguje automatické publikování příspěvků ve WordPressu". Řešení j...
Vyhledávání FaceBook skupin Možná jste si při zakládání FB skupiny všimli, že vaši novou skupinu nejde na internetu najít, pokud tedy osoba, která skupinu zkouší najít není ve va...
Uvozovky nahoře ve WordPressu Jak se zbavit otravného nechtěného automatického formátování uvozovek ve WordPressu? O co jde? Když napíšu slovo v uvozovkách, WordPress mi první uvoz...
Jak na FTP Občas slýchám dotazy typu, nemůžu nebo neumím se připojit na eFTýPko. Je tam k vyplnění spousta věcí a nevím, co kam napsat. Proto přináším vlastní ma...
Vyhledávání v obsahu souborů Windows 7 Všiml jsem si, že spousta lidí neví, jak vyhledávat v obsahu souborů ve Windows 7 professional. I Windows 7 to umí. Jen Microsoft z naprosto nepochopi...

Napsat komentář

Vyplnění jména je nepovinné.
Komentář bude automaticky zveřejněn po kontrole antispamovým filtrem.